Sato
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
In Puerto Rico, a stray, mixed-breed dog (or cat); the 'satito' is a banner of the local adoption movement. Applied to people, especially in urban music, it crudely labels someone as sexually promiscuous.
Traducción automática
Ver original
En Puerto Rico, perro (o gato) realengo, mestizo y callejero; el 'satito' es bandera del movimiento de adopción local. Aplicado a personas, sobre todo en el género urbano, califica de forma vulgar a quien lleva una vida sexual desordenada.
«Rescaté un sato del residencial y ahora es el rey de la casa.»
«En el letrero de la protectora decía 'adopta un sato' con la foto de un cachorro flaquito.»
— The shelter's sign said 'adopt a stray' with a photo of a skinny puppy.
Atlas del modismo
«Sato» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- Puerto RicoColoquial
In Puerto Rico, a stray, mixed-breed dog (or cat); the 'satito' is a banner of the local adoption movement. Applied to people, especially in urban music, it crudely labels someone as sexually promiscuous.
Uso medio
«Rescaté un sato del residencial y ahora es el rey de la casa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Sato»
- ¿Qué significa «Sato»?
- En Puerto Rico, perro (o gato) realengo, mestizo y callejero; el 'satito' es bandera del movimiento de adopción local. Aplicado a personas, sobre todo en el género urbano, califica de forma vulgar a quien lleva una vida sexual desordenada.
- ¿En qué países se usa «Sato»?
- «Sato» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Sato» en una frase?
- «Rescaté un sato del residencial y ahora es el rey de la casa.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…