Ser muy boomer
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To be very boomer; to act outdated or out of touch, not getting modern things; said of anyone, teasingly.
Traducción automática
Ver original
Comportarse de forma anticuada, no entender las cosas modernas o reaccionar como una persona mayor desconectada de las tendencias. Se dice de cualquier edad, en tono burlón (de 'baby boomer').
«¿Imprimes los billetes de avión? Qué boomer eres, hombre.»
«Todavía usa el fax en la oficina, es la persona más boomer que conozco.»
— He still uses the fax machine at the office, he's the most boomer person I know.
Atlas del modismo
«Ser muy boomer» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
To be very boomer; to act outdated or out of touch, not getting modern things; said of anyone, teasingly.
Uso medio
«¿Imprimes los billetes de avión? Qué boomer eres, hombre.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Ser muy boomer»
- ¿Qué significa «Ser muy boomer»?
- Comportarse de forma anticuada, no entender las cosas modernas o reaccionar como una persona mayor desconectada de las tendencias. Se dice de cualquier edad, en tono burlón (de 'baby boomer').
- ¿En qué países se usa «Ser muy boomer»?
- «Ser muy boomer» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Ser muy boomer» en una frase?
- «¿Imprimes los billetes de avión? Qué boomer eres, hombre.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…