Slow travel
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Slow travel — savoring fewer places deeply instead of rushing through a checklist ('to take it slow', 'slow travel').
Traducción automática
Ver original
Filosofía de viajar despacio y sin prisas, quedándose más tiempo en pocos destinos para conectar de verdad con la cultura local en lugar de coleccionar lugares. Se traduce como 'turismo lento' o 'viajar sin prisa'.
«Este año hacemos slow travel: dos semanas en un solo pueblo en vez de cinco países en diez días.»
«Se cansaron de hacer turismo a lo loco y ahora practican slow travel: un mes entero en la misma isla griega.»
— They got tired of rushing around sightseeing and now practice slow travel: a whole month on the same Greek island.
Atlas del modismo
«Slow travel» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Slow travel — savoring fewer places deeply instead of rushing through a checklist ('to take it slow', 'slow travel').
Uso medio
«Este año hacemos slow travel: dos semanas en un solo pueblo en vez de cinco países en diez días.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Slow travel»
- ¿Qué significa «Slow travel»?
- Filosofía de viajar despacio y sin prisas, quedándose más tiempo en pocos destinos para conectar de verdad con la cultura local en lugar de coleccionar lugares. Se traduce como 'turismo lento' o 'viajar sin prisa'.
- ¿En qué países se usa «Slow travel»?
- «Slow travel» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Slow travel» en una frase?
- «Este año hacemos slow travel: dos semanas en un solo pueblo en vez de cinco países en diez días.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…