soniquete
El ritmo, cadencia y sello rítmico personal que imprime un artista; ese "son" particular que hace que alguien suene distinto. Se aplica a guitarra, palmas, cajón y taconeo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The distinctive rhythmic groove and personal swing an artist puts into the beat; the "son" that makes someone sound unmistakable. Applies to guitar, hand-claps, cajón and footwork.
Traducción automática
Ver original
El ritmo, cadencia y sello rítmico personal que imprime un artista; ese "son" particular que hace que alguien suene distinto. Se aplica a guitarra, palmas, cajón y taconeo.
«Las palmas de ese grupo tienen un soniquete brutal, no se les va el compás.»
«Ese bailaor tiene un soniquete al taconear que lo reconoces con los ojos cerrados.»
— That dancer has such a distinctive rhythm in his footwork that you'd recognize him with your eyes closed.
Atlas del modismo
«soniquete» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
The distinctive rhythmic groove and personal swing an artist puts into the beat; the "son" that makes someone sound unmistakable. Applies to guitar, hand-claps, cajón and footwork.
Uso medio
«Las palmas de ese grupo tienen un soniquete brutal, no se les va el compás.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «soniquete»
- ¿Qué significa «soniquete»?
- El ritmo, cadencia y sello rítmico personal que imprime un artista; ese "son" particular que hace que alguien suene distinto. Se aplica a guitarra, palmas, cajón y taconeo.
- ¿En qué países se usa «soniquete»?
- «soniquete» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «soniquete» en una frase?
- «Las palmas de ese grupo tienen un soniquete brutal, no se les va el compás.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…