soplamoco
En Entre Ríos, gomera o tirador casero hecho con un globo y un rulero o pico de botella, con el que se disparaban bolitas. Recuerdo de la infancia entrerriana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
In Entre Ríos, a homemade slingshot made from a balloon and a hair-roller or bottle neck, used to fire small pellets. A nostalgic childhood term.
Traducción automática
Ver original
En Entre Ríos, gomera o tirador casero hecho con un globo y un rulero o pico de botella, con el que se disparaban bolitas. Recuerdo de la infancia entrerriana.
«De pibe le tirábamos con el soplamoco a los pájaros del paraíso.»
Atlas del modismo
«soplamoco» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
In Entre Ríos, a homemade slingshot made from a balloon and a hair-roller or bottle neck, used to fire small pellets. A nostalgic childhood term.
Uso medio
«De pibe le tirábamos con el soplamoco a los pájaros del paraíso.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «soplamoco»
- ¿Qué significa «soplamoco»?
- En Entre Ríos, gomera o tirador casero hecho con un globo y un rulero o pico de botella, con el que se disparaban bolitas. Recuerdo de la infancia entrerriana.
- ¿En qué países se usa «soplamoco»?
- «soplamoco» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «soplamoco» en una frase?
- «De pibe le tirábamos con el soplamoco a los pájaros del paraíso.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…