Stannear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To stan — to be a devoted, all-in fan of an artist ('to stan').
Traducción automática
Ver original
Ser fan acérrimo y devoto de un artista, defenderlo y consumir todo lo suyo; del inglés 'stan' (fan obsesionado). Hoy se usa más en positivo, casi con orgullo: 'stanneo a este artista' significa que es de tu absoluta devoción.
«Yo stanneo a esa banda desde antes de que fueran famosos, que quede claro.»
«No me hables mal de esa cantante delante de mí, yo la stanneo desde el primer disco.»
— Don't talk trash about that singer in front of me, I've been her devoted fan since her first album.
Atlas del modismo
«Stannear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To stan — to be a devoted, all-in fan of an artist ('to stan').
Uso medio
«Yo stanneo a esa banda desde antes de que fueran famosos, que quede claro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Stannear»
- ¿Qué significa «Stannear»?
- Ser fan acérrimo y devoto de un artista, defenderlo y consumir todo lo suyo; del inglés 'stan' (fan obsesionado). Hoy se usa más en positivo, casi con orgullo: 'stanneo a este artista' significa que es de tu absoluta devoción.
- ¿En qué países se usa «Stannear»?
- «Stannear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Stannear» en una frase?
- «Yo stanneo a esa banda desde antes de que fueran famosos, que quede claro.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…