subearse
Suscribirse de pago a un canal de Twitch (volverse "sub") para acceder a emotes exclusivos, ver sin anuncios y otras ventajas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To sub: take out a paid subscription to a Twitch channel to get exclusive emotes, ad-free viewing and other perks.
Traducción automática
Ver original
Suscribirse de pago a un canal de Twitch (volverse "sub") para acceder a emotes exclusivos, ver sin anuncios y otras ventajas.
«Si te subeas al canal te llevas los emotes nuevos.»
«Me quiero subear pero ando pelado este mes, la próxima nómina caigo.»
— I want to subscribe but I'm broke this month, next paycheck I'll do it.
Atlas del modismo
«subearse» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To sub: take out a paid subscription to a Twitch channel to get exclusive emotes, ad-free viewing and other perks.
Uso medio
«Si te subeas al canal te llevas los emotes nuevos.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «subearse»
- ¿Qué significa «subearse»?
- Suscribirse de pago a un canal de Twitch (volverse "sub") para acceder a emotes exclusivos, ver sin anuncios y otras ventajas.
- ¿En qué países se usa «subearse»?
- «subearse» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «subearse» en una frase?
- «Si te subeas al canal te llevas los emotes nuevos.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…