el telonero
Artista o banda que abre el show actuando antes del número principal, para preparar y calentar al público; del "telón" del teatro, cuando los actos previos se hacían con el telón cerrado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The act or band that opens the show, performing before the headliner to warm up the crowd; from the theater "telón" (curtain), as warm-up acts were done with the curtain closed.
Traducción automática
Ver original
Artista o banda que abre el show actuando antes del número principal, para preparar y calentar al público; del "telón" del teatro, cuando los actos previos se hacían con el telón cerrado.
«El telonero estuvo buenísimo y dejó al público a punto para la banda principal.»
«El telonero era un desconocido total, pero se ganó al público con dos canciones.»
— The opening act was a complete unknown, but won over the crowd with just two songs.
Atlas del modismo
«el telonero» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The act or band that opens the show, performing before the headliner to warm up the crowd; from the theater "telón" (curtain), as warm-up acts were done with the curtain closed.
Uso medio
«El telonero estuvo buenísimo y dejó al público a punto para la banda principal.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el telonero»
- ¿Qué significa «el telonero»?
- Artista o banda que abre el show actuando antes del número principal, para preparar y calentar al público; del "telón" del teatro, cuando los actos previos se hacían con el telón cerrado.
- ¿En qué países se usa «el telonero»?
- «el telonero» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el telonero» en una frase?
- «El telonero estuvo buenísimo y dejó al público a punto para la banda principal.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…