Tema infravalorado
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
An underrated track that deserves way more recognition ('underrated song', 'a slept-on track').
Traducción automática
Ver original
Canción que merece mucho más reconocimiento del que tiene; calco del 'underrated' que circula en redes para reivindicar joyas poco escuchadas, sobre todo en la música urbana.
«Pongo este tema infravalorado para que lo escuchen, que merece muchísimas más reproducciones.»
«Este disco de la banda gallega es un tema infravalorado total, no entiendo cómo no suena más en las radios.»
— This album by the Galician band is seriously underrated, I don't get why it doesn't get more radio play.
Atlas del modismo
«Tema infravalorado» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
An underrated track that deserves way more recognition ('underrated song', 'a slept-on track').
Uso medio
«Pongo este tema infravalorado para que lo escuchen, que merece muchísimas más reproducciones.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tema infravalorado»
- ¿Qué significa «Tema infravalorado»?
- Canción que merece mucho más reconocimiento del que tiene; calco del 'underrated' que circula en redes para reivindicar joyas poco escuchadas, sobre todo en la música urbana.
- ¿En qué países se usa «Tema infravalorado»?
- «Tema infravalorado» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tema infravalorado» en una frase?
- «Pongo este tema infravalorado para que lo escuchen, que merece muchísimas más reproducciones.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…