teteo
Fiesta, jolgorio o reunión clandestina para beber, bailar y pasarla bien; coro vacano en un colmadón/discoteca. Tiene incluso un baile asociado (manos y pies de lado a lado).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
A party, rave or (often clandestine) gathering to drink, dance and have a wild time; the quintessential dembow word for 'the function'. Has its own associated dance move.
Traducción automática
Ver original
Fiesta, jolgorio o reunión clandestina para beber, bailar y pasarla bien; coro vacano en un colmadón/discoteca. Tiene incluso un baile asociado (manos y pies de lado a lado).
«Este fin de semana hubo un teteo feo en el colmado de la esquina.»
«Vamos a montar un teteo en la playa este sábado, lleva la bocina.»
— We're throwing a beach party this Saturday, bring the speaker.
Atlas del modismo
«teteo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- República DominicanaJuvenil
A party, rave or (often clandestine) gathering to drink, dance and have a wild time; the quintessential dembow word for 'the function'. Has its own associated dance move.
Uso medio
«Este fin de semana hubo un teteo feo en el colmado de la esquina.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «teteo»
- ¿Qué significa «teteo»?
- Fiesta, jolgorio o reunión clandestina para beber, bailar y pasarla bien; coro vacano en un colmadón/discoteca. Tiene incluso un baile asociado (manos y pies de lado a lado).
- ¿En qué países se usa «teteo»?
- «teteo» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «teteo» en una frase?
- «Este fin de semana hubo un teteo feo en el colmado de la esquina.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…