Thriftear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To thrift — to shop for secondhand or vintage clothes ('thrifting', 'to thrift-shop'). Castilianized from English 'to thrift'.
Traducción automática
Ver original
Comprar ropa de segunda mano o vintage en tiendas de saldos para armar looks únicos y más sostenibles. Verbo castellanizado del inglés 'to thrift'; muy ligado a la moda consciente entre jóvenes.
«El finde nos fuimos a thriftear y encontré una cazadora de cuero por nada.»
«Mi hermana se ha puesto a thriftear online y le llegan paquetes de ropa vintage cada semana.»
— My sister's gotten into thrifting online, and vintage clothes packages show up every week.
Atlas del modismo
«Thriftear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To thrift — to shop for secondhand or vintage clothes ('thrifting', 'to thrift-shop'). Castilianized from English 'to thrift'.
Uso medio
«El finde nos fuimos a thriftear y encontré una cazadora de cuero por nada.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Thriftear»
- ¿Qué significa «Thriftear»?
- Comprar ropa de segunda mano o vintage en tiendas de saldos para armar looks únicos y más sostenibles. Verbo castellanizado del inglés 'to thrift'; muy ligado a la moda consciente entre jóvenes.
- ¿En qué países se usa «Thriftear»?
- «Thriftear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Thriftear» en una frase?
- «El finde nos fuimos a thriftear y encontré una cazadora de cuero por nada.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…