tipificar
En un call center, etiquetar o clasificar una llamada al cerrarla según su motivo o resultado (venta, queja, no contesta). Tarea obligatoria del agente tras cada contacto.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
In a call center, to tag or classify a call when closing it by reason or outcome (sale, complaint, no answer) — the mandatory "call disposition" after each contact.
Traducción automática
Ver original
En un call center, etiquetar o clasificar una llamada al cerrarla según su motivo o resultado (venta, queja, no contesta). Tarea obligatoria del agente tras cada contacto.
«Antes de pasar a la siguiente, tengo que tipificar la llamada como "no interesado".»
«El supervisor me llamó la atención porque olvidé tipificar dos llamadas ayer.»
— My supervisor called me out because I forgot to log two calls yesterday.
Atlas del modismo
«tipificar» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaNeutro
In a call center, to tag or classify a call when closing it by reason or outcome (sale, complaint, no answer) — the mandatory "call disposition" after each contact.
Uso medio
«Antes de pasar a la siguiente, tengo que tipificar la llamada como "no interesado".»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «tipificar»
- ¿Qué significa «tipificar»?
- En un call center, etiquetar o clasificar una llamada al cerrarla según su motivo o resultado (venta, queja, no contesta). Tarea obligatoria del agente tras cada contacto.
- ¿En qué países se usa «tipificar»?
- «tipificar» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «tipificar» en una frase?
- «Antes de pasar a la siguiente, tengo que tipificar la llamada como "no interesado".»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…