txikiteo
En el País Vasco, ronda de bares bebiendo "txikitos" (vasitos cortos de vino); quien lo hace es "txikitero". Costumbre social típica, prima del "poteo".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
In the Basque Country, bar-hopping while drinking "txikitos" (small short glasses of wine); the person doing it is a "txikitero". A classic Basque custom, cousin of the "poteo".
Traducción automática
Ver original
En el País Vasco, ronda de bares bebiendo "txikitos" (vasitos cortos de vino); quien lo hace es "txikitero". Costumbre social típica, prima del "poteo".
«Los domingos antes de comer nos vamos de txikiteo por la parte vieja.»
«Después del partido nos fuimos de txikiteo para celebrar la victoria.»
— After the match we went bar-hopping for wine to celebrate the win.
Atlas del modismo
«txikiteo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
In the Basque Country, bar-hopping while drinking "txikitos" (small short glasses of wine); the person doing it is a "txikitero". A classic Basque custom, cousin of the "poteo".
Uso medio
«Los domingos antes de comer nos vamos de txikiteo por la parte vieja.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «txikiteo»
- ¿Qué significa «txikiteo»?
- En el País Vasco, ronda de bares bebiendo "txikitos" (vasitos cortos de vino); quien lo hace es "txikitero". Costumbre social típica, prima del "poteo".
- ¿En qué países se usa «txikiteo»?
- «txikiteo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «txikiteo» en una frase?
- «Los domingos antes de comer nos vamos de txikiteo por la parte vieja.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…