Un sol de justicia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Scorching, blazing sun; punishing heat (English: 'a blistering / beating sun').
Traducción automática
Ver original
Un sol intensísimo y un calor abrasador que resulta casi insoportable, como si el sol castigara. Se usa para describir días de calor extremo.
«Salimos a caminar al mediodía y caía un sol de justicia que no se aguantaba.»
«En la playa hacía un sol de justicia y a las dos de la tarde no había ni un alma en la arena.»
— There was a scorching sun at the beach, and by 2pm there wasn't a soul on the sand.
Atlas del modismo
«Un sol de justicia» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Scorching, blazing sun; punishing heat (English: 'a blistering / beating sun').
Uso medio
«Salimos a caminar al mediodía y caía un sol de justicia que no se aguantaba.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Un sol de justicia»
- ¿Qué significa «Un sol de justicia»?
- Un sol intensísimo y un calor abrasador que resulta casi insoportable, como si el sol castigara. Se usa para describir días de calor extremo.
- ¿En qué países se usa «Un sol de justicia»?
- «Un sol de justicia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Un sol de justicia» en una frase?
- «Salimos a caminar al mediodía y caía un sol de justicia que no se aguantaba.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…