Valsiao
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
In Venezuelan joropo, the opening figure where the couple spins in spirals while embracing, moving across the floor in waltz time; one of joropo's three core figures.
Traducción automática
Ver original
En el joropo llanero, figura inicial del baile en la que la pareja gira en espirales abrazada al compás del vals, recorriendo el espacio en tres tiempos; una de las tres figuras base del joropo.
«Arrancamos con el valsiao y después le entramos al zapatiao.»
«Los niños aprendieron primero el valsiao antes de meterse con el zapateo más fuerte.»
— The kids first learned the valsiao before moving on to the stronger footwork.
Atlas del modismo
«Valsiao» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- VenezuelaNeutro
In Venezuelan joropo, the opening figure where the couple spins in spirals while embracing, moving across the floor in waltz time; one of joropo's three core figures.
Uso medio
«Arrancamos con el valsiao y después le entramos al zapatiao.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Valsiao»
- ¿Qué significa «Valsiao»?
- En el joropo llanero, figura inicial del baile en la que la pareja gira en espirales abrazada al compás del vals, recorriendo el espacio en tres tiempos; una de las tres figuras base del joropo.
- ¿En qué países se usa «Valsiao»?
- «Valsiao» se registra en Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Valsiao» en una frase?
- «Arrancamos con el valsiao y después le entramos al zapatiao.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…