vareador
En el turf, el peón encargado de ejercitar y cuidar a diario a los caballos de carrera del stud (pasearlos, entrenarlos) para que lleguen a punto a la competencia.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
In racing, the stable hand who daily exercises and cares for the stud's racehorses so they reach the race in top form.
Traducción automática
Ver original
En el turf, el peón encargado de ejercitar y cuidar a diario a los caballos de carrera del stud (pasearlos, entrenarlos) para que lleguen a punto a la competencia.
«El vareador salió a galopar al pingo a las cinco de la mañana en la pista.»
«El dueño del stud contrató a un vareador nuevo porque el anterior se fue a otro haras.»
— The stud's owner hired a new exercise rider because the previous one left for another stud farm.
Atlas del modismo
«vareador» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaNeutro
In racing, the stable hand who daily exercises and cares for the stud's racehorses so they reach the race in top form.
Uso medio
«El vareador salió a galopar al pingo a las cinco de la mañana en la pista.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «vareador»
- ¿Qué significa «vareador»?
- En el turf, el peón encargado de ejercitar y cuidar a diario a los caballos de carrera del stud (pasearlos, entrenarlos) para que lleguen a punto a la competencia.
- ¿En qué países se usa «vareador»?
- «vareador» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «vareador» en una frase?
- «El vareador salió a galopar al pingo a las cinco de la mañana en la pista.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…