varietal
Vino elaborado a partir de una sola variedad de uva, de modo que predomina su carácter aromático. Término habitual del sommelier y la carta de vinos; muy usado en el Cono Sur.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
A varietal: a wine made from a single grape variety, so that grape's aromatic character dominates. A common sommelier and wine-list term, especially in the Southern Cone.
Traducción automática
Ver original
Vino elaborado a partir de una sola variedad de uva, de modo que predomina su carácter aromático. Término habitual del sommelier y la carta de vinos; muy usado en el Cono Sur.
«¿Buscás un varietal? Tengo un Carmenère puro, sin corte.»
«En la vendimia de este año sacamos un varietal de Sauvignon Blanc que resalta toda la fruta blanca.»
— This year's harvest gave us a Sauvignon Blanc varietal that really brings out the white fruit character.
Atlas del modismo
«varietal» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ChileNeutro
A varietal: a wine made from a single grape variety, so that grape's aromatic character dominates. A common sommelier and wine-list term, especially in the Southern Cone.
Uso medio
«¿Buscás un varietal? Tengo un Carmenère puro, sin corte.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «varietal»
- ¿Qué significa «varietal»?
- Vino elaborado a partir de una sola variedad de uva, de modo que predomina su carácter aromático. Término habitual del sommelier y la carta de vinos; muy usado en el Cono Sur.
- ¿En qué países se usa «varietal»?
- «varietal» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «varietal» en una frase?
- «¿Buscás un varietal? Tengo un Carmenère puro, sin corte.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…