vejigazo
Golpe (en broma) que un diablo cojuelo da a los espectadores con la vejiga inflada de res durante el carnaval; por extensión, el juego de perseguir y golpear suavemente a la gente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
A playful whack a 'diablo cojuelo' gives bystanders with an inflated cow-bladder whip during carnival; by extension, the chase-and-hit carnival game.
Traducción automática
Ver original
Golpe (en broma) que un diablo cojuelo da a los espectadores con la vejiga inflada de res durante el carnaval; por extensión, el juego de perseguir y golpear suavemente a la gente.
«Cuidate en La Vega que te cae un vejigazo si te descuidas.»
«El diablo cojuelo le metió un vejigazo al turista que grababa con el celular.»
— The little devil whacked the tourist filming with his phone with the bladder.
Atlas del modismo
«vejigazo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- República DominicanaColoquial
A playful whack a 'diablo cojuelo' gives bystanders with an inflated cow-bladder whip during carnival; by extension, the chase-and-hit carnival game.
Uso medio
«Cuidate en La Vega que te cae un vejigazo si te descuidas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «vejigazo»
- ¿Qué significa «vejigazo»?
- Golpe (en broma) que un diablo cojuelo da a los espectadores con la vejiga inflada de res durante el carnaval; por extensión, el juego de perseguir y golpear suavemente a la gente.
- ¿En qué países se usa «vejigazo»?
- «vejigazo» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «vejigazo» en una frase?
- «Cuidate en La Vega que te cae un vejigazo si te descuidas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…