Viajar fuera de temporada
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To travel off-season — going when demand is low to save money and dodge the crowds ('to travel off-season', 'in the low season').
Traducción automática
Ver original
Viajar en temporada baja, evitando las fechas punta (verano, Navidad, Semana Santa) para pagar menos, esquivar las aglomeraciones y ver el destino más auténtico. Truco habitual entre jóvenes con poco presupuesto.
«Si quieres ahorrarte la pasta, viaja fuera de temporada: hoteles a mitad de precio y sin colas.»
«Nosotros nunca vamos en agosto; preferimos viajar fuera de temporada y disfrutar de los sitios sin agobios de gente.»
— We never travel in August; we prefer going off-season and enjoying places without the crowds.
Atlas del modismo
«Viajar fuera de temporada» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
To travel off-season — going when demand is low to save money and dodge the crowds ('to travel off-season', 'in the low season').
Uso medio
«Si quieres ahorrarte la pasta, viaja fuera de temporada: hoteles a mitad de precio y sin colas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Viajar fuera de temporada»
- ¿Qué significa «Viajar fuera de temporada»?
- Viajar en temporada baja, evitando las fechas punta (verano, Navidad, Semana Santa) para pagar menos, esquivar las aglomeraciones y ver el destino más auténtico. Truco habitual entre jóvenes con poco presupuesto.
- ¿En qué países se usa «Viajar fuera de temporada»?
- «Viajar fuera de temporada» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Viajar fuera de temporada» en una frase?
- «Si quieres ahorrarte la pasta, viaja fuera de temporada: hoteles a mitad de precio y sin colas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…