Volver al vinilo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Going back to vinyl (and cassette) — young people collecting physical music for the aesthetic and ritual ('the vinyl revival').
Traducción automática
Ver original
Tendencia entre jóvenes de comprar y coleccionar música en formato físico —vinilos, CDs, incluso casetes— por su estética, por el ritual de escuchar el disco entero y por materializar la relación con un artista en un objeto. Más nostalgia construida que vivida.
«Mi prima de diecisiete no tiene tocadiscos pero se compra los vinilos para tenerlos en la estantería; volvió al vinilo por la estética.»
«Mi hermano se ha comprado un tocadiscos carísimo y ahora dice que ha vuelto al vinilo por el sonido, no por moda.»
— My brother bought an expensive turntable and now claims he's back to vinyl for the sound, not the trend.
Atlas del modismo
«Volver al vinilo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Going back to vinyl (and cassette) — young people collecting physical music for the aesthetic and ritual ('the vinyl revival').
Uso medio
«Mi prima de diecisiete no tiene tocadiscos pero se compra los vinilos para tenerlos en la estantería; volvió al vinilo por la estética.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Volver al vinilo»
- ¿Qué significa «Volver al vinilo»?
- Tendencia entre jóvenes de comprar y coleccionar música en formato físico —vinilos, CDs, incluso casetes— por su estética, por el ritual de escuchar el disco entero y por materializar la relación con un artista en un objeto. Más nostalgia construida que vivida.
- ¿En qué países se usa «Volver al vinilo»?
- «Volver al vinilo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Volver al vinilo» en una frase?
- «Mi prima de diecisiete no tiene tocadiscos pero se compra los vinilos para tenerlos en la estantería; volvió al vinilo por la estética.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…