Vueltero
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Someone who beats around the bush and stalls things instead of getting to the point (a runaround kind of person).
Traducción automática
Ver original
Persona que da muchas vueltas, complica o demora las cosas en lugar de ir al grano. También el que enreda o marea con rodeos.
«Decidite de una vez, no seas tan vueltero para elegir película.»
«El vendedor es tan vueltero que me hizo perder media hora para explicarme el precio.»
— The salesman beats around the bush so much he wasted half an hour just to tell me the price.
Atlas del modismo
«Vueltero» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ParaguayColoquial
Someone who beats around the bush and stalls things instead of getting to the point (a runaround kind of person).
Uso medio
«Decidite de una vez, no seas tan vueltero para elegir película.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Vueltero»
- ¿Qué significa «Vueltero»?
- Persona que da muchas vueltas, complica o demora las cosas en lugar de ir al grano. También el que enreda o marea con rodeos.
- ¿En qué países se usa «Vueltero»?
- «Vueltero» se registra en Paraguay (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Vueltero» en una frase?
- «Decidite de una vez, no seas tan vueltero para elegir película.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…