Vos
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
De jij-vorm in voseo-vervoeging (vos in plaats van tú).
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
"Tú" en conjugación voseante.
«¿Vos querés venir al asado el domingo o tenés otra cosa?»
— Do you want to come to the barbecue on Sunday or do you have something else?
Costa Rica
costarricense
De voseo-jij-vorm, naast usted in gebruik.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El voseo es oficial y dominante en Argentina, Uruguay, Paraguay, CA; en otras zonas convive con "tú". Sus conjugaciones: "vos tenés", "vos querés", "vos venís".
Preguntas frecuentes
Sobre «Vos»
- ¿Qué significa «Vos»?
- Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
- ¿En qué países se usa «Vos»?
- «Vos» se registra en Argentina (uso alto), Costa Rica (uso alto), El Salvador (uso alto), Nicaragua (uso alto), Paraguay (uso alto), Uruguay (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Vos» en una frase?
- «¿Vos querés venir al asado el domingo o tenés otra cosa?» — Do you want to come to the barbecue on Sunday or do you have something else?
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…