Pick me
Persona que busca aprobación del sexo opuesto degradando a su propio género.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Vrouw die mannelijke goedkeuring zoekt door andere vrouwen omlaag te halen
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Persona que busca validación masculina degradando a otras mujeres
«No seas pick me, no tienes que decir que tú sí eres tranquila para que los chavos te volteen a ver.»
— Don't be a pick me, you don't have to say you're the chill one so guys will notice you.
Colombia
colombiano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Calco del inglés "pick me!" ("¡elígeme a mí!"). Nació en el Twitter feminista anglosajón para señalar a quien busca validación masculina menospreciando a otras mujeres, y se viralizó en TikTok. En Latam se usa tal cual, en tono crítico o burlón.
Preguntas frecuentes
Sobre «Pick me»
- ¿Qué significa «Pick me»?
- Persona que busca aprobación del sexo opuesto degradando a su propio género.
- ¿En qué países se usa «Pick me»?
- «Pick me» se registra en México (uso alto), Colombia (uso alto), Chile (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Pick me» en una frase?
- «No seas pick me, no tienes que decir que tú sí eres tranquila para que los chavos te volteen a ver.» — Don't be a pick me, you don't have to say you're the chill one so guys will notice you.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…