Woke
Persona o postura excesivamente consciente de temas de justicia social al punto de ser percibida como dogmática.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Pessoa ou discurso visto como dogmaticamente progressista em temas sociais; sobretudo pejorativo.
Traduzido automaticamente
Ver original
Persona o discurso percibido como dogmáticamente progresista en temas sociales; usado sobre todo de modo peyorativo.
«Menudo rollo woke soltó en la cena, no le faltó ni una causa.»
— What a woke spiel he gave at dinner, he didn't miss a single cause.
Por aquí también: progre · buenista
México
mexicano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del AAVE, originalmente positivo ("despierto"), ahora usado irónicamente. Fue candidata a palabra del año 2024 en español.
Preguntas frecuentes
Sobre «Woke»
- ¿Qué significa «Woke»?
- Persona o postura excesivamente consciente de temas de justicia social al punto de ser percibida como dogmática.
- ¿En qué países se usa «Woke»?
- «Woke» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Colombia (uso medio), Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Woke» en una frase?
- «Menudo rollo woke soltó en la cena, no le faltó ni una causa.» — What a woke spiel he gave at dinner, he didn't miss a single cause.
- ¿Qué sinónimos tiene «Woke»?
- progre, buenista, mamón, intenso, careta.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…