jochi
Forma cariñosa y humorística de decir 'gay' u 'homosexual', resignificada por la comunidad LGBT+ joven como símbolo de pertenencia y complicidad. Se usa también como saludo entre amigos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Pessoa homossexual, dito com carinho e humor; tambem saudacao entre amigos da comunidade LGBT+.
Traduzido automaticamente
Ver original
Persona homosexual, dicho con cariño y humor; también saludo entre amigos de la comunidad LGBT+.
«Hola jochis, ya llegué al antro, ¿dónde andan ustedes.»
— Hey fam, I just got to the club, where are y'all at.
Por aquí también: jochis
Estados Unidos
estadounidense
Termo afetivo e bem-humorado usado pela comunidade latina LGBT+ jovem nas redes.
Traduzido automaticamente
Ver original
Término afectivo y humorístico usado por la comunidad latina LGBT+ joven en redes.
«Mi primo de Houston dice que el ambiente jochis allá está bien prendido.»
— My cousin from Houston says the queer scene over there is really lively.
Por aquí también: jochis
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Nació en Tabasco y Chiapas como variante suavizada del antiguo insulto 'joto', en parte para esquivar la moderación de contenido. Estalló en TikTok e Instagram en junio de 2026 con sketches de 'cosas de jochis'.
Preguntas frecuentes
Sobre «jochi»
- ¿Qué significa «jochi»?
- Forma cariñosa y humorística de decir 'gay' u 'homosexual', resignificada por la comunidad LGBT+ joven como símbolo de pertenencia y complicidad. Se usa también como saludo entre amigos.
- ¿En qué países se usa «jochi»?
- «jochi» se registra en México (uso alto), Estados Unidos (uso medio).
- ¿Cómo se usa «jochi» en una frase?
- «Hola jochis, ya llegué al antro, ¿dónde andan ustedes.» — Hey fam, I just got to the club, where are y'all at.
- ¿Qué sinónimos tiene «jochi»?
- jochis.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…