perrón
Algo o alguien excelente, buenísimo o impresionante; lo máximo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Excelente, otimo, impressionante.
Traduzido automaticamente
Ver original
Excelente, buenísimo, impresionante.
«Estuvo perrón el concierto, de los mejores del año.»
— The concert was badass, one of the best of the year.
Por aquí también: chingón · perro · de aquellas
Estados Unidos
estadounidense
Excelente ou genial, usado entre mexicano-americanos.
Traduzido automaticamente
Ver original
Buenísimo o chingón, usado entre mexicoamericanos.
«Esta bien perron tu carro nuevo, carnal, se ve chingon.»
— Your new car is badass, bro, it looks sick.
Por aquí también: badass · chingón
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Mexicanismo (de 'perro' como intensificador) muy del norte, reactivado entre jóvenes en redes, corridos y reggaetón mexa.
Preguntas frecuentes
Sobre «perrón»
- ¿Qué significa «perrón»?
- Algo o alguien excelente, buenísimo o impresionante; lo máximo.
- ¿En qué países se usa «perrón»?
- «perrón» se registra en México (uso alto), Estados Unidos (uso medio).
- ¿Cómo se usa «perrón» en una frase?
- «Estuvo perrón el concierto, de los mejores del año.» — The concert was badass, one of the best of the year.
- ¿Qué sinónimos tiene «perrón»?
- chingón, perro, de aquellas, badass.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…