paluchero
Persona que aparenta tener dinero y estatus, frecuentando lugares caros para presumir, aunque venga de un contexto humilde.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Aquele que ostenta dinheiro e frequenta lugares caros para aparentar.
Traduzido automaticamente
Ver original
El que presume de dinero y se mueve en sitios caros para aparentar.
«Ese es un paluchero, va a los lugares caros solo pa' la foto.»
— That guy's all show, he goes to fancy places just for the photo.
Por aquí también: fanfarrón · frontero · fronte
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Término del momento en la jerga cubana, ligado a la cultura de ostentación que retratan y critican las letras del reparto.
Preguntas frecuentes
Sobre «paluchero»
- ¿Qué significa «paluchero»?
- Persona que aparenta tener dinero y estatus, frecuentando lugares caros para presumir, aunque venga de un contexto humilde.
- ¿En qué países se usa «paluchero»?
- «paluchero» se registra en Cuba (uso medio).
- ¿Cómo se usa «paluchero» en una frase?
- «Ese es un paluchero, va a los lugares caros solo pa' la foto.» — That guy's all show, he goes to fancy places just for the photo.
- ¿Qué sinónimos tiene «paluchero»?
- fanfarrón, frontero, fronte.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…