✨ Cualidades🌎 Varía por país
Chévere
Algo o alguien bueno, agradable, excelente — sin pretensiones.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Bom, excelente, estupendo.
Traduzido automaticamente
Ver original
Bueno, excelente, estupendo.
«Esa fiesta estuvo chévere.»
— Esa fiesta estuvo buenísima.
Por aquí también: bacano · fino · full
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Bom, agradavel; tambem boa pessoa.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Se asocia sobre todo al Caribe y la zona andina del norte. Su origen probable es una voz afrocaribeña; entró al castellano por Venezuela y Colombia en el siglo XX y se extendió por el Caribe.
Preguntas frecuentes
Sobre «Chévere»
- ¿Qué significa «Chévere»?
- Algo o alguien bueno, agradable, excelente — sin pretensiones.
- ¿En qué países se usa «Chévere»?
- «Chévere» se registra en Venezuela (uso alto), Colombia (uso alto), Cuba (uso medio), Ecuador (uso medio), Perú (uso medio), República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chévere» en una frase?
- «Esa fiesta estuvo chévere.» — Esa fiesta estuvo buenísima.
- ¿Qué sinónimos tiene «Chévere»?
- bacano, fino, full, chido, vacano.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…