Asunto molesto y difícil de resolver; lío, enredo.
Trenza, ristra o manojo de algo.
Solo, único, que no forma pareja con otro de su clase; también el quiteño elegante que aparenta más de lo que tiene.
Maíz tostado en tiesto o paila, que se come como pasaboca.
Cerdo asado entero al horno.
Referido a una persona, avispada e inteligente; despierta y atenta.
Sopa espesa de papas con queso y leche, a menudo con hojas verdes, servida con aguacate.
Guiso, generalmente de chivo, cordero, gallina o pollo, que se sirve como segundo plato acompañado de arroz.
Bebida espesa y dulce de harina de maíz negro con frutas (mortiño, naranjilla, piña, babaco) que se toma en el Día de los Difuntos.
Fritura de carne de cerdo cortada en trozos del tamaño de un bocado.
Plato de mote (maíz cocido) salteado con huevo, cebolla, sal y manteca de cerdo.
Maíz desgranado y cocido, con o sin cáscara, que se usa como alimento básico.
Mezcolanza de gente o de cosas; revoltijo.
Ave rapaz pequeña, especie de gavilán o cernícalo andino.
Mujer indígena adolescente; por extensión, muchacha.
Persona que pertenece a la burguesía; cosa elegante, de calidad y estilo burgués.
Conejillo de Indias; en la sierra andina, animal de cría que se come asado.
Camión adornado con mucho colorido en el que viaja un grupo musical animando carnavales y festividades populares de Quito.
Referido a un animal, que no es de raza pura; referido a una cosa, de mala calidad o falsa.
Mestizo de rasgos indígenas; en la costa, campesino con predominio de sangre indígena.
Cuerda con que se hace girar un trompo; también honda y látigo para arrear animales.
Valor, coraje, empuje.
Dinero (en el habla juvenil).
Provisión de comida que se lleva para un viaje; también la comida ligera de los jornaleros.