Main character energy
Actitud de protagonista, vivir como si fueras el personaje principal de una película.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Sich wie die Hauptfigur eines Films verhalten, den Moment selbstbewusst und im Mittelpunkt leben.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Comportarse como el personaje principal de una pelicula, viviendo el momento con seguridad y protagonismo.
«Hoy me he levantado con un main character energy que no veas, tia.»
— Today I woke up with such main character energy, girl, you wouldn't believe it.
Por aquí también: ser la prota · energia de protagonista
México
mexicano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Expresión de TikTok (popular desde 2022) que toma el "main character" del cine: actuar como protagonista de la propia historia, con seguridad y protagonismo. Se usa sin traducir en toda Latinoamérica y España: "hoy tengo main character energy".
Preguntas frecuentes
Sobre «Main character energy»
- ¿Qué significa «Main character energy»?
- Actitud de protagonista, vivir como si fueras el personaje principal de una película.
- ¿En qué países se usa «Main character energy»?
- «Main character energy» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Colombia (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Main character energy» en una frase?
- «Hoy me he levantado con un main character energy que no veas, tia.» — Today I woke up with such main character energy, girl, you wouldn't believe it.
- ¿Qué sinónimos tiene «Main character energy»?
- ser la prota, energia de protagonista, ser la protagonista, modo estrella, energia de diva, energia de estrella, modo diva.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…