Carnal
Hermano, amigo del alma. Mexicano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Enger Freund, Bruder.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Amigo cercano, hermano.
«¿Todo bien, carnal?»
— ¿Todo bien, hermano?
Por aquí también: cuate · compa
Estados Unidos
estadounidense
Bruder (leiblich oder aus dem Viertel); Kumpel, enger Freund.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Hermano (de sangre o de barrio); compa, amigo de confianza.
«Mi carnal viene del jale.»
Por aquí también: hermano · compa · homie
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Literalmente "hermano de sangre"; resignificado como amigo de máxima confianza.
Preguntas frecuentes
Sobre «Carnal»
- ¿Qué significa «Carnal»?
- Hermano, amigo del alma. Mexicano.
- ¿En qué países se usa «Carnal»?
- «Carnal» se registra en México (uso alto), Estados Unidos (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Carnal» en una frase?
- «¿Todo bien, carnal?» — ¿Todo bien, hermano?
- ¿Qué sinónimos tiene «Carnal»?
- cuate, compa, hermano, homie.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…