Funar
Denunciar públicamente a alguien en redes sociales, exponer comportamientos negativos ante una audiencia masiva.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Jemanden oeffentlich anprangern, einen Internet-Pranger in sozialen Netzwerken organisieren
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Denunciar públicamente a alguien, organizar escrachos en redes sociales
«Lo funaron en Twitter por lo que dijo y le cayó todo el mundo encima.»
— They called him out on Twitter for what he said and everyone came down on him.
México
mexicano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Originado en Chile durante las protestas de 2019, se viralizó en toda Latinoamérica vía TikTok. La palabra viene de "funa" (mancha/vergüenza en mapudungún).
Preguntas frecuentes
Sobre «Funar»
- ¿Qué significa «Funar»?
- Denunciar públicamente a alguien en redes sociales, exponer comportamientos negativos ante una audiencia masiva.
- ¿En qué países se usa «Funar»?
- «Funar» se registra en Chile (uso alto), México (uso alto), Argentina (uso alto), Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Funar» en una frase?
- «Lo funaron en Twitter por lo que dijo y le cayó todo el mundo encima.» — They called him out on Twitter for what he said and everyone came down on him.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…