✨ Cualidades🌎 Varía por país
Chido
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Gut, cool, genial.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Bueno, padre, genial.
«¡Qué chido tu carro!»
— ¡Qué genial tu coche!
«Estuvo chido, eh.»
— Estuvo bueno, eh.
Por aquí también: padre · padrísimo · suave
Guatemala
guatemalteco/a
Uso bajoColoquial
Gelegentlich verwendet, durch mexikanischen Einfluss.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Usado ocasionalmente por influencia mexicana.
«Está bien chido tu celular nuevo.»
— Your new phone is really cool.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chido»
- ¿Qué significa «Chido»?
- Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
- ¿En qué países se usa «Chido»?
- «Chido» se registra en México (uso alto), Guatemala (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «Chido» en una frase?
- «¡Qué chido tu carro!» — ¡Qué genial tu coche!
- ¿Qué sinónimos tiene «Chido»?
- padre, padrísimo, suave.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…