👋 Saludos
Güey / Wey
Tío, amigo, tipo. México.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Kumpel, Alter, Typ — universelle Anrede unter Mexikanern.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Amigo, tío, tipo — vocativo universal entre mexicanos.
«¿Qué onda, güey?»
— ¿Qué hay, tío?
«Ese güey no viene.»
— Ese tipo no viene.
Por aquí también: cuate · carnal
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
La palabra más frecuente del argot mexicano. Originalmente insulto (del buey castrado), hoy es el apelativo universal entre amigos. También escrito "wey" o "wei".
Preguntas frecuentes
Sobre «Güey / Wey»
- ¿Qué significa «Güey / Wey»?
- Tío, amigo, tipo. México.
- ¿En qué países se usa «Güey / Wey»?
- «Güey / Wey» se registra en México (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Güey / Wey» en una frase?
- «¿Qué onda, güey?» — ¿Qué hay, tío?
- ¿Qué sinónimos tiene «Güey / Wey»?
- cuate, carnal.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…