Esquiviti
Esquivar una responsabilidad o compromiso con gracia y humor.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Verpflichtungen mit Charme und Humor ausweichen
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Esquivar responsabilidades con gracia y humor
«Le pregunté si quería ir a la boda y me hizo el esquiviti.»
— I asked him if he wanted to go to the wedding and he pulled the esquiviti on me.
Colombia
colombiano/a
Etwas mit Stil umgehen.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Palabra viral del 2024, popularizada por un audio de TikTok. Se convirtió en meme y se usa como verbo: "le hice el esquiviti".
Preguntas frecuentes
Sobre «Esquiviti»
- ¿Qué significa «Esquiviti»?
- Esquivar una responsabilidad o compromiso con gracia y humor.
- ¿En qué países se usa «Esquiviti»?
- «Esquiviti» se registra en México (uso alto), Colombia (uso medio), Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Esquiviti» en una frase?
- «Le pregunté si quería ir a la boda y me hizo el esquiviti.» — I asked him if he wanted to go to the wedding and he pulled the esquiviti on me.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…