👋 Saludos🌎 Varía por país
Compa
Amigo, colega. Mexicano y centroamericano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso altoColoquial
A
Auto-translated
View original
Amigo.
«Vení, compa, te invito un fresco.»
— Come on, buddy, I'll buy you a soda.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
A
Auto-translated
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Acortamiento cariñoso de "compadre" o "compañero", de registro coloquial. Funciona como sello de cercanía masculina en México, Nicaragua y El Salvador, y viaja con la migración hasta el español de Estados Unidos, donde convive con "cuate" y "camarada".
Preguntas frecuentes
Sobre «Compa»
- ¿Qué significa «Compa»?
- Amigo, colega. Mexicano y centroamericano.
- ¿En qué países se usa «Compa»?
- «Compa» se registra en El Salvador (uso alto), México (uso alto), Nicaragua (uso alto), Estados Unidos (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Compa» en una frase?
- «Vení, compa, te invito un fresco.» — Come on, buddy, I'll buy you a soda.
- ¿Qué sinónimos tiene «Compa»?
- cuate, carnal, camarada, compadre.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…