Bendecido
Expresar gratitud exagerada por algo cotidiano, usado irónicamente en redes.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
To say one is blessed to give exaggerated, ironic thanks for something mundane, parodying the talk of life coaches.
Auto-translated
View original
Decir que uno está bendecido para agradecer de forma exagerada e irónica algo mundano, parodiando el discurso de los coaches de vida.
«Me llegó el café con el pan calientito, bendecido y no estresado, mi rey.»
— My coffee came with warm bread, blessed and not stressed, my king.
Por aquí también: agradecido · blessed
Colombia
colombiano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Calco del "#blessed" anglosajón, resignificado con ironía en TikTok (2024-2025) como parodia del coaching de bienestar ("bendecido, no estresado"). En AR, CO, ES y MX se dice con sorna para agradecer de forma grandilocuente una nimiedad cotidiana, imitando el discurso de los gurús del autoayuda.
Preguntas frecuentes
Sobre «Bendecido»
- ¿Qué significa «Bendecido»?
- Expresar gratitud exagerada por algo cotidiano, usado irónicamente en redes.
- ¿En qué países se usa «Bendecido»?
- «Bendecido» se registra en México (uso alto), Colombia (uso alto), España (uso medio), Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Bendecido» en una frase?
- «Me llegó el café con el pan calientito, bendecido y no estresado, mi rey.» — My coffee came with warm bread, blessed and not stressed, my king.
- ¿Qué sinónimos tiene «Bendecido»?
- agradecido, blessed.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…