Y la queso
Abreviación de "y la que te soporte". Expresión de autoaceptación y confianza sin filtros.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A self-acceptance, harmlessly cocky tagline: I'm like this and whoever doesn't like it can deal with it. A shortening of y la que te soporte (and let whoever can put up with me).
Auto-translated
View original
Coletilla de autoaceptacion y chuleria sana: soy asi y quien quiera que me aguante. Abreviacion de y la que te soporte.
«Me he comprado el bolso ese carisimo porque me lo merezco, y la queso.»
— I bought that super expensive bag because I deserve it, and whoever doesn't like it can deal with it.
Por aquí también: y la que te soporte · yo soy asi · y quien lo quiera ver
México
mexicano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Abreviación juguetona de "y la que te soporte", donde "queso" sustituye fonéticamente a "que te soporte". Se viralizó en TikTok en España hacia 2024 y se extendió a Latam. Funciona como remate de autoafirmación: en Argentina "el que banque, que banque"; en Colombia y México "así soy y quien me aguante". Registro coloquial y desenfadado.
Preguntas frecuentes
Sobre «Y la queso»
- ¿Qué significa «Y la queso»?
- Abreviación de "y la que te soporte". Expresión de autoaceptación y confianza sin filtros.
- ¿En qué países se usa «Y la queso»?
- «Y la queso» se registra en España (uso alto), México (uso medio), Colombia (uso medio), Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Y la queso» en una frase?
- «Me he comprado el bolso ese carisimo porque me lo merezco, y la queso.» — I bought that super expensive bag because I deserve it, and whoever doesn't like it can deal with it.
- ¿Qué sinónimos tiene «Y la queso»?
- y la que te soporte, yo soy asi, y quien lo quiera ver, asi soy, y que, asi soy yo, soy asi, banca o raja.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…