✨ Cualidades

jeta de oro

Persona de expresión verbal fácil y fluida; hablador con labia.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇭🇳

hondureño/a

Uso medioColoquial

Persona de expresión verbal fácil y fluida.

«Ese vendedor es jeta de oro, te vende hasta lo que no querés.»
— That salesman is a smooth talker, he'll sell you what you don't even want.

Por aquí también: labioso · hablador · pico de oro

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Locución hondureña, a menudo despectiva: el de 'jeta de oro' convence con su labia, no siempre con sinceridad.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «jeta de oro»?: Persona de expresión verbal fácil y fluida; hablador con labia.
¿En qué países se usa «jeta de oro»?: «jeta de oro» se registra en Honduras (uso medio).
¿Cómo se usa «jeta de oro» en una frase?: «Ese vendedor es jeta de oro, te vende hasta lo que no querés.» — That salesman is a smooth talker, he'll sell you what you don't even want.
¿Qué sinónimos tiene «jeta de oro»?: labioso, hablador, pico de oro.

La conversación

Cargando comentarios…