🛣️ Calle

vyrareko

Tonteras, cosas sin importancia, vainas; del guaraní 'vyrorei' (cosa de juego).

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇾

paraguayo/a

Uso medioColoquial

Tonteras, cosas vacías.

«Dejate de vyrareko y andá a trabajar.»

«Solo dice vyrareko, no le hagas caso.»

Por aquí también: pavadas · boludeces

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

'No me hablés vyrareko' es 'no me hables tonterías'. Filtro paraguayo contra el chamuyo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «vyrareko»?: Tonteras, cosas sin importancia, vainas; del guaraní 'vyrorei' (cosa de juego).
¿En qué países se usa «vyrareko»?: «vyrareko» se registra en Paraguay (uso medio).
¿Cómo se usa «vyrareko» en una frase?: «Dejate de vyrareko y andá a trabajar.»
¿Qué sinónimos tiene «vyrareko»?: pavadas, boludeces.

La conversación

Cargando comentarios…