patudo
Referido a una persona, que es entrometida, confianzuda o atrevida; que actúa con descaro o sin vergüenza.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Persona entrometida, descarada o que actúa con excesiva confianza.
«Que patudo, se sentó en la mesa de los invitados sin que nadie lo conociera.»
— How cheeky, he sat down at the guests' table without anyone knowing him.
Por aquí también: fresco · descarado · atrevido
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Ser 'patudo' en Chile describe a quien se toma confianzas excesivas o se mete donde no lo llaman. Tiene un matiz que mezcla el reproche con cierta admiración por el descaro.
Preguntas frecuentes
Sobre «patudo»
- ¿Qué significa «patudo»?
- Referido a una persona, que es entrometida, confianzuda o atrevida; que actúa con descaro o sin vergüenza.
- ¿En qué países se usa «patudo»?
- «patudo» se registra en Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «patudo» en una frase?
- «Que patudo, se sentó en la mesa de los invitados sin que nadie lo conociera.» — How cheeky, he sat down at the guests' table without anyone knowing him.
- ¿Qué sinónimos tiene «patudo»?
- fresco, descarado, atrevido.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…