🌶️ Emociones
Jolín
Interjección de fastidio, sorpresa o queja suave. Eufemismo de "joder".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Interjección suave de fastidio o sorpresa.
«Jolín, otra vez se ha ido la luz.»
«¡Jolín, qué bonito!»
Por aquí también: jope · jolines · ostras
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Variantes: "jolines", "jolines tío", "jope". Es la palabra que dice una madre delante de los niños para no soltar tacos.
Preguntas frecuentes
Sobre «Jolín»
- ¿Qué significa «Jolín»?
- Interjección de fastidio, sorpresa o queja suave. Eufemismo de "joder".
- ¿En qué países se usa «Jolín»?
- «Jolín» se registra en España (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Jolín» en una frase?
- «Jolín, otra vez se ha ido la luz.»
- ¿Qué sinónimos tiene «Jolín»?
- jope, jolines, ostras.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…