¿En qué países se usa «gamín»?

«gamín» se registra en Colombia (uso medio).

🛣️ Calle

gamín

Niño o joven que vive en la calle mendigando o robando; por extensión, persona de comportamiento ordinario o grosero.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇴

colombiano/a

Uso medioColoquial

Niño o joven que vive en la calle mendigando o robando.

«No sea gamín, salude con respeto.»
— Don't be so coarse, greet people politely.

Por aquí también: chino de la calle · pillo

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Préstamo del francés 'gamin'. Históricamente nombró a los niños de la calle de Bogotá; como adjetivo califica conductas toscas o groseras.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «gamín»?: Niño o joven que vive en la calle mendigando o robando; por extensión, persona de comportamiento ordinario o grosero.
¿En qué países se usa «gamín»?: «gamín» se registra en Colombia (uso medio).
¿Cómo se usa «gamín» en una frase?: «No sea gamín, salude con respeto.» — Don't be so coarse, greet people politely.
¿Qué sinónimos tiene «gamín»?: chino de la calle, pillo.

La conversación

Cargando comentarios…