🌶️ Emociones

empingado

Referido a persona, enfadada, enojada.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇺

cubano/a

Uso altoVulgar

Muy enojado, encabronado.

«Está empingado porque le botaron la comida.»
— He's furious because they threw out his food.

Por aquí también: encabronado · arrebatado · que echa humo

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Deriva de 'pinga' (voz vulgar). 'Estar empingado' es estar muy molesto o encabronado.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «empingado»?: Referido a persona, enfadada, enojada.
¿En qué países se usa «empingado»?: «empingado» se registra en Cuba (uso alto).
¿Cómo se usa «empingado» en una frase?: «Está empingado porque le botaron la comida.» — He's furious because they threw out his food.
¿Qué sinónimos tiene «empingado»?: encabronado, arrebatado, que echa humo.

La conversación

Cargando comentarios…