🌶️ Emociones🌎 Varía por país
amañado
Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
A gusto, cómodo, encariñado con un lugar.
«Estoy muy amañado en Medallo, no me quiero ir.»
Por aquí también: a gusto · agusto
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso medioColoquial
Acostumbrado, cómodo en un sitio.
«El gato está amañado en esta casa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Expresión muy paisa: alguien que llega de visita y se queda más tiempo del previsto está 'amañado'. Se opone al desarraigo.
Preguntas frecuentes
Sobre «amañado»
- ¿Qué significa «amañado»?
- Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
- ¿En qué países se usa «amañado»?
- «amañado» se registra en Colombia (uso alto), Ecuador (uso medio).
- ¿Cómo se usa «amañado» en una frase?
- «Estoy muy amañado en Medallo, no me quiero ir.»
- ¿Qué sinónimos tiene «amañado»?
- a gusto, agusto.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…