¿En qué países se usa «amañado»?

«amañado» se registra en Colombia (uso alto), Ecuador (uso medio).

🌶️ Emociones🌎 Varía por país

amañado

Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇴

colombiano/a

Uso altoColoquial

A gusto, cómodo, encariñado con un lugar.

«Estoy muy amañado en Medallo, no me quiero ir.»

Por aquí también: a gusto · agusto

🇪🇨

ecuatoriano/a

Uso medioColoquial

Acostumbrado, cómodo en un sitio.

«El gato está amañado en esta casa.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Expresión muy paisa: alguien que llega de visita y se queda más tiempo del previsto está 'amañado'. Se opone al desarraigo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «amañado»?: Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
¿En qué países se usa «amañado»?: «amañado» se registra en Colombia (uso alto), Ecuador (uso medio).
¿Cómo se usa «amañado» en una frase?: «Estoy muy amañado en Medallo, no me quiero ir.»
¿Qué sinónimos tiene «amañado»?: a gusto, agusto.

La conversación

Cargando comentarios…