cafre
Persona de nivel socioeconómico bajo; referido a cosas, vulgar y de mal gusto.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Persona de nivel socioeconómico bajo; referido a cosa, vulgar y de mal gusto.
«Bajó la música cafre a todo volumen en el carro.»
— He blasted that tacky music at full volume in the car.
Por aquí también: chabacano · hortera · vulgar
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Insulto clasista muy boricua. 'Cafre' marca a quien se considera de baja condición o de gustos chabacanos; también describe algo hortera o vulgar (música cafre, ropa cafre). Es despectivo y cargado de prejuicio social.
Preguntas frecuentes
Sobre «cafre»
- ¿Qué significa «cafre»?
- Persona de nivel socioeconómico bajo; referido a cosas, vulgar y de mal gusto.
- ¿En qué países se usa «cafre»?
- «cafre» se registra en Puerto Rico (uso alto).
- ¿Cómo se usa «cafre» en una frase?
- «Bajó la música cafre a todo volumen en el carro.» — He blasted that tacky music at full volume in the car.
- ¿Qué sinónimos tiene «cafre»?
- chabacano, hortera, vulgar.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…