🌶️ Emociones

como perico en la estaca

Con frustración; atrapado o impotente, sin poder hacer lo que se quiere.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇩🇴

dominicano/a

Uso bajoColoquial

Frustrado, atrapado, sin poder lograr lo que se desea.

«Me dejaron como perico en la estaca, sin poder hacer nada.»
— They left me stuck and frustrated, unable to do a thing.

Por aquí también: con las ganas · amarrado

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Imagen del perico (loro) amarrado a la estaca, que aletea pero no puede irse; describe quedarse con las ganas o frustrado.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «como perico en la estaca»?: Con frustración; atrapado o impotente, sin poder hacer lo que se quiere.
¿En qué países se usa «como perico en la estaca»?: «como perico en la estaca» se registra en República Dominicana (uso bajo).
¿Cómo se usa «como perico en la estaca» en una frase?: «Me dejaron como perico en la estaca, sin poder hacer nada.» — They left me stuck and frustrated, unable to do a thing.
¿Qué sinónimos tiene «como perico en la estaca»?: con las ganas, amarrado.

La conversación

Cargando comentarios…