¿En qué países se usa «Penca»?

«Penca» se registra en Chile (uso alto), El Salvador (uso medio).

¿Qué sinónimos tiene «Penca»?

fome, malo, rasca, borrachera, juma, goma.

✨ Cualidades🌎 Varía por país

Mediocre, malo, fome.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇱

chileno/a

Uso altoColoquial

Mediocre, fome, malo.

«La película estuvo penca, mejor leí el libro.»
— The movie was lame, better off reading the book.

Por aquí también: fome · malo · rasca

🇸🇻

salvadoreño/a

Uso medioColoquial

Borrachera, juma.

«Se agarró una penca el sábado en la noche.»
— He got hammered Saturday night.

Por aquí también: borrachera · juma · goma

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

"Qué penca el partido".

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Penca»?: Mediocre, malo, fome.
¿En qué países se usa «Penca»?: «Penca» se registra en Chile (uso alto), El Salvador (uso medio).
¿Cómo se usa «Penca» en una frase?: «La película estuvo penca, mejor leí el libro.» — The movie was lame, better off reading the book.
¿Qué sinónimos tiene «Penca»?: fome, malo, rasca, borrachera, juma, goma.

La conversación

Cargando comentarios…