✨ Cualidades
vacano
Referido a una cosa, que está de última moda; referido a una persona, presumida que sigue las modas para resultar atractiva.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Que está de última moda o, dicho de alguien, que presume siguiendo la moda.
«Esos tenis están vacanos, ¿dónde los compraste?»
— Those sneakers are super trendy, where'd you get them?
Por aquí también: popi · fashion
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Aplicado a cosas equivale a 'lo más', lo que está de moda; aplicado a personas tiene matiz de presumido o fiebrú de la moda.
Preguntas frecuentes
Sobre «vacano»
- ¿Qué significa «vacano»?
- Referido a una cosa, que está de última moda; referido a una persona, presumida que sigue las modas para resultar atractiva.
- ¿En qué países se usa «vacano»?
- «vacano» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «vacano» en una frase?
- «Esos tenis están vacanos, ¿dónde los compraste?» — Those sneakers are super trendy, where'd you get them?
- ¿Qué sinónimos tiene «vacano»?
- popi, fashion.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…