¿En qué países se usa «Más vale malo conocido que bueno por conocer»?

«Más vale malo conocido que bueno por conocer» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Argentina (uso alto).

🛣️ Calle🌎 Varía por país

Más vale malo conocido que bueno por conocer

Se prefiere lo seguro aunque imperfecto antes que arriesgarse a lo desconocido.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso altoColoquial

Mejor lo conocido que el riesgo.

«Me quedo en este trabajo: más vale malo conocido.»
— Me quedo en este trabajo: mejor lo seguro que lo incierto.

🇲🇽

mexicano/a

Uso altoColoquial

Lo conocido da más certeza.

🇦🇷

argentino/a

Uso altoColoquial

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Más vale malo conocido que bueno por conocer»?: Se prefiere lo seguro aunque imperfecto antes que arriesgarse a lo desconocido.
¿En qué países se usa «Más vale malo conocido que bueno por conocer»?: «Más vale malo conocido que bueno por conocer» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Argentina (uso alto).
¿Cómo se usa «Más vale malo conocido que bueno por conocer» en una frase?: «Me quedo en este trabajo: más vale malo conocido.» — Me quedo en este trabajo: mejor lo seguro que lo incierto.

La conversación

Cargando comentarios…